tgniay ni khniom teuw chroy changvar, neuw djeupon spieun neung tonle sap

Salut, je suis toujours la. Les fonctions essentielles de mon corps sont retablies. Je vais essayer d'arreter d'oublier de faire attention a la bouffe. Aux glacons, notamment. Je suis sur que c'est ca. Quentin et Marion etaient pas en forme cette nuit. Maintenant je sais pas, ils sont au Vietnam.

Aujourd'hui, j'ai ete a Chroy Changvar, par dela le pont japonais, de l'autre cote de la riviere sap. (le titre est la traduction approximative de cette phrase). Sur le pont, j'ai vu ca :

Bravo, merci.

J'ai vu ca. La pub pour les clopes Alain Delon. " the taste of france". On aura tout vu. Ca existe meme pas chez nous. Quentin avait remarque cette pub, mais on avait pas pu la prendre en photo. A ses dires, elles sont degueux. Il avait fait une comparaison avec les Bastos, il me semble. Pour ceux qui connaissent... . J'avais deja vu cette pub, mais je la mets sur le blog. Le monde entier doit savoir.

Pour continuer sur la lignee vive la culture francaise, ce midi j'ai mange dans un restaurant nomme nouveau pho de Paris. Le pho est une soupe vietnamienne dont je raffole, et comme je vais pas au Vietnam, je me suis dis "tiens, si j'en mangeais un ici". J'ai bien fais, c'etait ultra-mega-bon, pour 2,50 dollars, avec un dessert et un the. A Paris c'est 6 euros la bete. Mais ma question est la suivante : Pourquoi pho de Paris ? Les etablissements comme pho 14 dans le XIIIeme sont tellement connus ? Est-ce pour ne pas faire de la pub aux vietnamiens sachant que les cambodgiens les apprecient autant que nous les anglais (ou les italiens, au choix) ? Ca me depasse...

A Chroy Changvar il y a des vieux maneges. Avec des enfants qui jouent dedans. J'ai une anecdote sur les enfants. Je dis toujours que j'aime pas les enfants. C'est pas vrai. Mais je commence a avoir des doutes. Il y a 3 jours on mangeait dans un bouiboui sur un trottoir. Une petite gamine de 2 ans, a vue de nez, est venue voir ce qu'on faisait. Ou ce qu'on etait. Elle s'accrochait a sa mere qui preparait des jus de canne a sucre (des teuk ambeul, ca aussi c'est bon). Je l'ai regarde en essayant de faire le guignol. Et ce fut le drame. Elle s'est mise a pleurer. Ca a pas dure longtemps, mais suffisamment pour que je me pose des questions. Est-ce qu'un blanc qui sourit ca fais peur ? Est-ce que en fait j'aime vraiment pas les gosses ?...

A Chroy Changvar, les maisons en bois les pieds dans l'eau cotoient les villas. Je suis pas sur d'avoir retrouve l'emplacement de la maison d'ex-beau-papa. Le coin a change mais c'est pas aussi demesure que ce a quoi je m'attendais.

Et puis mon appareil photo a dis "plus de batterie". Il fait ca souvent. Il previent au dernier moment. Comme il faisait ultra-mega-chaud je suis rentre. En prenant le bateau pour traverser la riviere. C'est ultra-mega-pas cher. 500 riels. 1/8 de dollars. demain j'y retourne en bateau. Ou en deltaplane si j'en trouve un.

Voila. C'est tout pour aujourd'hui.


Merci J&J, je vais mieux. J'ai digere le change aussi.

Welcome back Pitou. Tu penses que les hollandais sont meilleurs que les asiatiques en matiere d'architecture ? Je peux pas comparer, j'ai pas vu. Mais bon, j'ai quelques petites intuitions.

Yoann tu n'as pas mis de cedille a ton C majuscule. C'est impardonnable.

Dis donc Etienne, ton commentaire, c'est une reference a Sabrina ?

Maman, il me semble que implboy est une contraction de implant-boy . Transsexuel en quelque sorte. Mais j'y reviendrai en Thailande... Les ladyboys, grrr...

Welcome tout court, Ben. Pour le cochon, j'hesite, le caramel risque de tout saloper dans mon sac.

Bon les mecs, pour les T-shirts vous battez pas, Je vais tacher de faire le necessaire. Les mieux sont en Thailande. Alors j'attends d'etre a Bangkok.



PS : La traduction litterale du titre est : Aujourd'hui je aller Chroy Changvar, au pont japonais et riviere sap. Rigolez pas. Le fait que la conjugaison existe pas, c'est super pratique. Et on comprend aussi bien ou on veux en venir.