Chose promise, chose promise...

Comme vous avez été extrêmement nombreux à me poser des questions sur ce fameux titre dans lequel il est question d'un singe et d'un voyage, voici quelques explications...

Ce titre fait référence explicitement au roman "le voyage vers l'ouest" saiyuki en japonais. C'est un des romans les plus célébres de l'époque Ming. Il a été écrit par Wu Cheng'en en 1500 et des brouettes.

Il décrit l'expédition en Inde du bonze Xuanzang (玄奘) (602-664). Il est accompagné par le singe Sun Wukong (孫悟空), qui est connu sous le nom de Son Goku chez les nippons. Cette expédition a pour but de ramener les sutras, écritures sacrées en Chine, et de faire passer le bouddhisme du petit véhicule, dans lequel l'adepte s'efforce de délivrer sa personne du cycle des réincarnations, au grand véhicule, ou l'adepte tache de délivrer tout les êtres. C'est cette forme de bouddhisme qui est présent en Chine de nos jours.

Si le roman retrace les pérégrinations du bonze, Le singe en est clairement le personnage principal. La première partie du roman retrace son ascension sociale et sa chute, comment il devient roi des singes, comment il chevauche les nuages, comment il se fait offrir le bâton géant qui servit à niveler les océans et comment finalement battu par bouddha lui-même dont il voulu prendre la place, il se fit enfermer dans un rocher au sommet du mont des cinq élément.

©gab

Ce n'est que quelques siècles plus tard qu'il sera délivré par le bonze qui en fera son serviteur au moyen d'un sert-tête magique (dingue...). Le singe mettra à son service ses pouvoirs magiques pour lui permettre de mener à bien sa mission...

J'entends déjà les quolibets de ceux qui diront : " waa, l'aut' y s'prend pour Sangokou...". Je leur repondrais que non, ceci n'est qu'une petite métaphore, et qu'en tant que descendant de singe et voyageur vers l'est, c'est pas si mal senti.

Voila, c'était le quart d'heure culturel, si personne lit ce post je vous en voudrais pas, y en aura des mieux, des moins j-étale-ma-culture-sur-des-tartines-de-trois-kilométres-de-long (et accessoirement wikipédia). Y en aura des pires aussi. Faites-moi confiance.

Allez, salut.